Projednáno - usnesení přijato

3. zasedání Zastupitelstva Libereckého kraje dne 28.03.2017

Bod pořadu jednání:	49.	
		
Název :	Dohoda o spolupráci mezi Libereckým krajem a Vinnyckou oblastí (Ukrajina)	

Důvod předložení:	Usnesení č. 435/17/RK	

Zpracoval:	Mgr. Věra Jiránková
odborný zaměstnanec oddělení tiskového a vnějších vztahů
	
Projednal:	Rada Libereckého kraje dne 21. 3. 2017
.
	
Předkládá:	Martin Půta
hejtman
	
K jednání přizván:	     

Návrh na usnesení:

Zastupitelstvo kraje po projednání
schvaluje
Dohodu o spolupráci mezi Vinnyckou regionální státní správou (Ukrajina) se sídlem Soborna str.,70, 21100 Vinnytsia, zastoupenou panem Valeriim Koroviim, předsedou, a Libereckým krajem (Česká republika) se sídlem U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, zastoupeným panem Martinem Půtou, hejtmanem, ohledně rozvoje obchodně ekonomické, vědeckotechnické a humanitární spolupráce
a ukládá
hejtmanovi Martinu Půtovi zajistit podpis Dohody o spolupráci mezi Vinnyckou regionální státní správou (Ukrajina) a Libereckým krajem (Česká republika) ohledně rozvoje obchodně ekonomické, vědeckotechnické a humanitární spolupráce.
Termín: 30. 06. 2017

Důvodová zpráva

Během návštěvy delegace Vinnycké oblasti (Ukrajina) v Libereckém kraji (Česká republika) dne 20. dubna 2016, kterou iniciovalo Velvyslanectví Ukrajiny v České republice, vyslovili představitelé obou regionů zájem o spolupráci, protože během jednání našli oblasti, které by mohly obohatit obě strany. Proto se rozhodli uzavřít Memorandum o spolupráci ohledně rozvoje obchodně ekonomické, vědeckotechnické a humanitární spolupráce.

Zastupitelstvo Libereckého kraje schválilo dne 21. 6. 2016 usnesením č. 356/16/ZK návrh Memoranda o spolupráci mezi Vinnyckou regionální státní správou (Ukrajina) a Libereckým krajem (Česká republika) ohledně rozvoje obchodně ekonomické, vědeckotechnické a humanitární spolupráce. Tento dokument o záměru spolupracovat byl během návštěvy delegace Libereckého kraje ve Vinnycké oblasti v srpnu 2016 (u příležitosti státního svátku Ukrajiny) slavnostně podepsán nejvyššími představiteli obou samosprávných celků. 

Začátkem prosince 2016 se uskutečnila na pozvání hejtmana Libereckého kraje reciproční návštěva delegace Vinnycké regionální státní správy v Libereckém kraji, která byla zaměřena na oblast zdravotnictví, sociálních služeb, ochrany životního prostředí a zemědělství. 

Při vzájemných konzultacích dalšího možného postupu bylo konstatováno, že představitelé Libereckého kraje i Vinnycké oblasti považují spolupráci za užitečnou a pro obě strany prospěšnou. Dohodli se, že nyní je možné přistoupit k dalšímu kroku a během připravované návštěvy delegace Vinnycké oblasti v Libereckém kraji (v týdnu od 17. do 21. dubna 2017) zájem stvrdit společnou dohodou. 

Návrh obsahu předložené dohody byl připraven ukrajinskou stranou a projednán na jejich straně. Libereckému kraji byl po opakované žádosti zaslán v ukrajinském a anglickém jazyce až dne 28. února 2017, proto je předkládán k projednání a odsouhlasení radě kraje na její schůzi 21. března 2017 s předpokladem předložení Zastupitelstvu Libereckého kraje již dne 28. března 2017.

Orgány Vinnycké regionální státní správy dohody se zahraničními samosprávnými celky neschvalují, jako je tomu u v případě českých krajů, nicméně k dokumentu se vyjadřuje Ministerstvo zahraničních věcí a jeho právní oddělení dokument posuzuje, jestli je v souladu s právními náležitostmi. Dokument byl schválen Ministerstvem zahraničních věcí Ukrajinské republiky rozhodnutím №301 / 16-619-80 dne 9. 2. 2017.

přílohy:
P01 – dohoda (česká verze)
P02 – dohoda (anglická verze)
P03 – dohoda (ukrajinská verze)
P04 – memorandum podepsané oběma stranami dne 22. srpna 2016
P05 – rozhodnutí Ministerstva zahraničních věcí Ukrajinské republiky o schválení dokumentu